( traducción al español abajo )
Pollution Prevention Video Series with Poughkeepsie Youth Leaders
Over the last 2 years we were honored to have worked with Poughkeepsie youth to develop a series of Videos about pollution prevention. The project started as a response to learning moving online and receiving funding from the Pollution Prevention Institute. We worked on the project over the series of 3 rounds of internships.
As we at Poughkeepsie Farm Project are moving towards including Language Justice ( “language justice is about build- ing and sustaining multilingual spaces in our organizations and social move- ments so that everyone's voice can be heard both as an individual and as part of a diversity of communities and cul- tures." as defined by this this language justice toolkit from nesfp.org As we implement this into all of our spaces we were challenged with also translating and dubbing all the videos to make this important content also available to the spanish speaking community.
This videos came out of Conversations in the fields while working at the farm , Circles geared around our experiences with pollution here in the city of poughkeepsie and research done by the youth team
We are so proud and honored of this work and grateful to all the youth involved, the partnership with Forge Media and our Language justice team for making this happen! We hope you enjoy them and that you are able to learn and MOST IMPORTANT GET INSPIRED TO ACT!!
En Español
"Serie de videos sobre prevención de la contaminación con líderes juveniles de Poughkeepsie"
Durante los últimos 2 años, nos sentimos honrados de haber trabajado con la juventud de Poughkeepsie para desarrollar una serie de videos sobre la prevención de la contaminación. El proyecto comenzó como una respuesta al aprendizaje en línea y la recepción de fondos del instituto de prevención de la contaminación. Trabajamos en el proyecto durante la serie de 3 rondas de aprendizajes.
A medida que en el proyecto agrícola de Poughkeepsie avanzamos hacia la inclusión de la justicia del lenguaje (" la justicia del lenguaje se trata de construir y mantener espacios multilingües en nuestras organizaciones y movimientos sociales para que la voz de todes pueda ser escuchada como individuos y como parte de una diversidad de comunidades y culturas". como se define en https://nesfp.org/sites/default/files/resources/language_justice_toolkit.pdf A medida que implementamos esto en todos nuestros espacios, nos enfrentamos al desafío de traducir y doblar todos los videos para que este importante contenido también esté disponible para la comunidad de habla hispana.
Estos videos surgieron de Conversaciones en los campos mientras trabajabamos en la granja, los círculos giraron en torno a nuestras experiencias con la contaminación aquí en la ciudad de Poughkeepsie y la investigación realizada por el equipo de jóvenes.
¡Estamos muy orgullosos y honrados de este trabajo y agradecidos con todes les jóvenes involucrades, la Asociación con Forge Media y nuestro equipo de justicia lingüística por hacer que esto suceda!
Esperamos que los disfrutes y que puedas aprender y LO MÁS IMPORTANTE ¡INSPÍRATE PARA ACTUAR!
Video Series (español abajo)
Introduction to Pollution Prevention
Join the team of youth interns and the team at Poughkeepsie Farm Project to learn about pollution prevention. This was a year-long journey where starting in winter of 2021 we began learning about pollution prevention and 3 cohorts of youth seeded the idea, developed the script and then filmed it for the community to learn with us.
In this introductory video the youth interns walk us through a brief intro to the concept of pollution prevention and share why they believe it's something which we should all be paying attention to. Then learn about the 7 types of pollution. The youth will also share creative ways in which we can each participate in making the local and global community a safer environment for all.
Relax and get inspired with a conversation about the stories that most touch these youths' lives. Our hope is that we can inspire you to join us in our journey of pollution prevention, not only learning but putting our findings into action.
The 3 R’s: Reduce, Reuse,Recycle
Join the team of youth interns and the team at Poughkeepsie Farm Project to go deeper into pollution prevention. This was a year-long journey where starting in winter of 2021 we began learning about pollution prevention and 3 cohorts of youth seeded the idea, developed the script and then filmed it for the community to learn with us.
In The 3 R's (Reduce, Reuse, Recycle) video the youth interns focus on sharing about Reducing, Reusing and recycling. They share why they believe it's something which we should all be paying attention to. Then learn specific creative projects we are doing or know about which can inspire all of us to begin to act right at home!
Then, get handy with us turning a pair of Old Jeans into a tote bag! reducing waste not only of those jeans but preventing the waste from all of the bags we use when we go to the store.
And close the conversation with us and remember we are part of nature and we can all do a little something to REDUCE, REUSE AND RECYCLE.
Water Pollution
Join the team of youth interns and the team at Poughkeepsie Farm Project to dive even deeper into water pollution. This was a year-long journey where starting in winter of 2021 we began learning about pollution prevention and 3 cohorts of youth seeded the idea, developed the script and then filmed it for the community to learn with us.
In the water pollution video the youth interns decided to focus on water because of the connection they all have with the Hudson River and because they learned and believe that we must clean the bodies of water in order to have a thriving body and planet. Water is a limited resource and it sustains all of our lives. Learn about the different types of water pollution while looking and getting inspired by the beautiful homenage to water that https://justseeds.org/ collective put together to honor water.
All of us can act! So enjoy this video, learn with the youth and enjoy the graphics done by visionary artist https://alixagarcia.com/about and remember water is life!
En español
Introducción a la prevención de la contaminación
Únase al equipo de aprendices jóvenes y al equipo de Poughkeepsie Farm Project para aprender sobre la prevención de la contaminación. Este fue un viaje de un año en el que, a partir del invierno de 2021, comenzames a aprender sobre la prevención de la contaminación y 3 cohortes de jóvenes sembraron la idea, desarrollaron el guión y luego lo filmaron para que la comunidad lo aprendiera con nosotres.
En este video introductorio, les jóvenes aprendices nos guían a través de una breve introducción al concepto de prevención de la contaminación y comparten por qué creen que es algo a lo que todes deberíamos prestar atención. Luego aprende sobre los 7 tipos de contaminación. Les jóvenes también compartirán formas creativas en las que cada uno puede participar para hacer de la comunidad local y global un entorno más seguro para todes.
Relájate e inspírate con una conversación sobre las historias que más tocan la vida de estos jóvenes. Nuestra esperanza es que podames inspirarlo a unirse a nosotres en nuestro viaje de prevención de la contaminación, no solo aprendiendo sino poniendo en práctica nuestres hallazgos.
Las 3 R: Reducir, Reutilizar, Reciclar
Únase al equipo de aprendices jóvenes y al equipo del Proyecto agrícola de Poughkeepsie para profundizar en la prevención de la contaminación. Este fue un viaje de un año en el que, a partir del invierno de 2021, comenzamos a aprender sobre la prevención de la contaminación y 3 cohortes de jóvenes sembraron la idea, desarrollaron el guión y luego lo filmaron para que la comunidad lo aprendiera con nosotres.
En Las 3 R (Reducir, Reutilizar, Reciclar) les jóvenes aprendices se enfocan en compartir sobre Reducir, Reutilizar y reciclar. Comparten por qué creen que es algo a lo que todes deberíamos prestar atención. ¡Luego aprenda proyectos creativos específicos que estamos haciendo o que conozcamos que pueden inspirarnos a todes a comenzar a actuar en casa!
¡Entonces, sé útil con nosotres para convertir un par de mezclillas viejos en una bolsa de mano! reduciendo el desperdicio no solo de esos mezclillas viejos sino evitando el desperdicio de todas las bolsas que usamos cuando vamos a la tienda.
Y cierra la conversación con nosotres y recuerda que somes parte de la naturaleza y todes podemos hacer algo para REDUCIR, REUTILIZAR Y RECICLAR.
Contaminación del agua
únete al equipo de jóvenes aprendices y el equipo de Poughkeepsie Farm Project para profundizar aún más en la contaminación del agua. Este fue un viaje de un año en el que, a partir del invierno de 2021, comenzamos a aprender sobre la prevención de la contaminación y 3 cohortes de jóvenes sembraron la idea, desarrollaron el guión y luego lo filmaron para que la comunidad lo aprendiera con nosotres.
En el video de la contaminación del agua les jóvenes aprendices decidieron enfocarse en el agua debido a la conexión que todes tienen con el río Hudson y porque aprendieron y creen que debemos limpiar los cuerpos de agua para tener un cuerpo y un planeta prósperos. El agua es un recurso limitado y sostiene todas nuestras vidas. Aprenda sobre los diferentes tipos de contaminación del agua mientras mira e inspírese en el hermoso homenaje al agua que el https://justseeds.org/ armó para honrar el agua.
¡Todes podemos actuar! Así que disfrute este video, aprenda con les jóvenes y disfrute de los gráficos realizados por el artista visionario https://alixagarcia.com/about y recuerda el agua es vida!